Manual.ly Logo

RUD RUDcompact Easytop Uputstvo-Za-Upotrebu

0,0 · 0 Ocene

PDF uputstvo · 16 Stranica

српски

M: OA-GPT-54-NAN
stranica

/ 16

Loading...
f80d6ba79574120a1948bf8e0cb5ea8e5e68 page e
14
HINWEISE
Lesen Sie die Bedienanleitung vollständig durch und bewahren Sie diese für Nachschlagezwecke auf. Empfehlung, tragen Sie bei der Montage eine
Warnweste. Bitte vergewissern Sie sich, dass Ihre Schneekette zu den Reifen passt, die auf Ihrem Auto montiert sind. Fahren Sie mit Schneeketten nicht
schneller als 50 km/h! Waschen Sie Ihre Kette nach Gebrauch mit warmem Wasser ab und lassen Sie sie trocknen. Bitte in der Betriebsanleitung Ihres
Fahrzeuges die Empfehlung des Fahrzeugherstellers bezüglich der Verwendung von Ketten beachten. Für den Abschleppvorgang sind die Vorschriften der
StVO einzuhalten. Durch die Ketten ändert sich das Fahrverhalten, insbesonders auf trockener Fahrbahn kann es negativ sein (z.B. Bremsverhalten!).
Durchdrehen der Räder vermeiden. Sind Kettenglieder mehr als 50 % verschlissen, Kette nicht mehr verwenden; es können Kettenbrüche auftreten.
Beiliegendes Zubehör: Montageanleitung, Montagehandschuhe, Ersatzglieder und Kontrollzettel. RUD bietet einen Reparaturservice an. Grundsätzlich
nehmen wir unsere Verpackung über unser Vertriebsnetz zurück. Bei Reklamations-Rücksendung bitte unbedingt den Kontrollzettel beifügen.
REMARQUES
Lisez le manuel de montage
entièrement et conservez le
pour relecture en cas de
besoin. Nous vous conseillons
de porter une veste fl
uorescente de sécurité lors du
montage. Assurez-vous que
vos chaînes à neige convi-
ennent aux pneus montés sur
votre véhicule. Ne dépassez
pas 50 km/h avec des chaî
-
nes! Nettoyez vos chaînes
avec de l´eau chaud et laissez
les sécher après chaque
emploi. Consultez le manuel
de votre véhicule et lisez les
conseils du constructeur con
-
cernant l´emploi de chaînes.
Evitez de faire patiner vos
pneus. En cas de dépannage,
les règlements de la sécurité
routière sont á respecter. Avec
des chaînes le comportement
du véhicule change, surtout
de façon négative sur une
route sèche (freinage !). Si les
maillons de la bande de rou-
lement sont usés à plus de
50%, n´utilisez plus les chaî
-
nes. Une rupture des chaînes
peut avoir lieu. Accessoires
inclus: Manuel de montage,
gants, pièces de réparation et
fi che de contrôle. De façon
générale, notre réseau de dis
-
tribution vous permet de rend-
re les emballages. Pour les
retours en cas de réclamation,
joinder impérativement la fi
che de contrôle. D´avance
merci.
NOTE
Leggere con attenzione le
istruzioni di montaggio e
conservarle con cura.
Durante il montaggio delle
catene, si consiglia di indos
-
sare una giacca rifl ettente.
Seguire le raccomandazioni
del fabricante
dell‘autovettura relative al
montaggio e all´uso di cate
-
ne da neve,Controllate che
la misura del pneumatico
corrisponda a una delle
misure indicate sull´imballo
delle catene. Con le catene
montate non superate la
velocitá massima consentita
di 50 km/h. Evitate accelera
-
zioni o frenate brusche.
Utilizzando le catene da
neve su strade non innevate
le condizioni di guida si
modifi cano, la distanza di
arresto si allunga. Dopo
l´uso lavate le catene con
acqua calda e lasciatele
asciugare prima di riporle
nel loro imballo. Le catene
da neve non sono più utilizz
-
abili se le maglie presenta-
no un´usura superiore al
50%. Accessori a corredo:
istruzioni di montaggio,
guanti, maglie di riparazione
e tagliando di controllo.
Nel caso di reclamo le cate
-
ne devono essere inviate
insieme al tagliando di con
-
trollo contenuto
nella confezione.
AANWIJZINGEN
Lees de gebruiksaanwijzing
voor gebruik en bewaar
deze. Bij het monteren van
sneeuwkettingen is het aan
-
bevolen om een veiligheids-
vest te dragen. Vergewis u
ervan, dat uw sneeuwketting
bij de banden past, die op
uw auto gemonteerd zijn. Rij
met sneeuwkettingen niet
sneller dan 50km/u! Was uw
ketting na gebruik af met
warm water en laat hem dro
-
gen. Volg de aanbevelingen
van de fabrikant van het
voertuig in de gebruiksaanwi
-
jzing met betrekking tot het
gebruik van een ketting. De
auto’s rij eigenschappen
veranderen bij het rijden met
sneeuwkettingen. Op wegen
zonder ijs of sneeuw is de
remweg langer met sneeuw
-
kettingen. Vermijd het door-
draaien van de banden. Als
kettingschakels voor meer
dan 50 % versleten zijn, ket
-
ting niet meer gebruiken.
Inclusief accessoires: monta
-
ge-handleiding, montage-
handschoenen, reserve
onderdelen en controleblad.
RUD biedt een reparatieser
-
vice aan. Principieel nemen
wij onze verpakking via ons
verkoopnet terug. Bij terug
-
zending met een klacht, in
ieder geval het controlebrief
-
je toevoegen.
AVISO
Leer atentamente las
instrucciones y guárdelas.
Durante el montaje de las
cadenas, es recomendable
llevar un chaleco refl ectan
-
te. Asegúrese de que
sus cadenas para la nieve
son del tamaño correcto
para los neumáticos de su
vehículo. No conducir a más
que 50 km/h con cadenas.
Limpiar sus cadenas con
agua caliente después de
usarlas, y dejarlas secar.
Siga las recomendaciones
del fabricante de su vehículo
que vienen en el manual de
instrucciones, en referencia
al apartado de cadenas de
nieve. Las condiciones de
conducción cambian al usar
cadenas de nieve. En los
tramos libres de nieve y
hielo, la distancia de frenado
deberá ser más larga. Evite
que patinen las ruedas. No
utilizar las cadenas de nieve
si el desgaste de los eslabo
-
nes es más del 50%.
Accesorios incluidos: instruc
-
ciones de montaje, guantes
de montaje, piezas de
repuesto y la hoja de con
-
trol. Siempre aceptamos
devoluciones de nuestro
embalaje a través de nue
-
stra red comercial. En caso
de devoluciones por recla
-
mación es imprescindible
enviar también la fi cha de
control.

Razgovarajte sa svojim RUD RUDcompact Easytop uputstvom koristeći AI

Dobijte trenutne AI odgovore iz svog RUD RUDcompact Easytop uputstva

Pitajte bilo šta o RUD RUDcompact Easytop. Odgovori dolaze iz ovog priručnika, uz strane na kojima se zasnivaju.

RUDcompact Easytop Raspored odrzavanja

Nakon svake upotrebe
Isperite i osušite lanac

Isperite lanac u toploj vodi nakon upotrebe i ostavite da se potpuno osuši.

Prikazi u uputstvu (stranica 14)
Kada habanje premaši 50%
Zamenite istrošene lanceve

Ne koristite lanac ako veze pokazuju više od 50% habanja kako biste izbegli pucanje.

Prikazi u uputstvu (stranica 14)
M: QW-35-FL

Pitajte Pitanje

0/1000

Da li preporučujete RUDcompact Easytop?

Da Ne

Често постављана Питања

A

Дизајниран је да побољша приањање гума на снегу и леду додавањем компактног система снежних ланаца око точка. Ланац помаже возилу да одржи приањање, посебно када су путеви клизави или су зимски услови тешки.

Да ли је овај одговор користан?

A

Ланац користи доњи уређај за затезање који помаже да се сајла чврсто привуче након што је крајњи елемент повезан. Када се исправно активира, самозатеже се како би осигурао приањање око газишта и бочне стране гуме.

Да ли је овај одговор користан?

A

Не. Ланац мора да одговара величини гуме која је постављена на возило. Упутства наглашавају проверу компатибилности пре употребе како би се ланац могао безбедно монтирати и функционисати како је предвиђено.

Да ли је овај одговор користан?

A

Упутства наводе максималну брзину од 50 km/h. Бржа вожња може повећати истрошеност, смањити безбедност и утицати на то колико чврсто ланац остаје на месту.

Да ли је овај одговор користан?

A

Исперите их топлом водом, пустите да се потпуно осуше и правилно их одложите. То помаже у смањењу корозије, одржава делове у исправном раду и продужава век трајања ланца.

Да ли је овај одговор користан?

A

Треба их заменити када су карике ланца истрошене више од 50%. Прекомерна истрошеност може довести до отказа, смањеног приањања и могућег пуцања ланца током употребе.

Да ли је овај одговор користан?

M: OA-GPT-54-NAN

Prednosti i Nedostaci

Prednosti

  • Компактан дизајн омогућава лакше руковање и бржу монтажу на зимским путевима.
  • Аутоматско затезање помаже да ланац остане сигуран уз мање ручног подешавања.
  • Обојене тачке повезивања олакшавају праћење корака монтаже.
  • Укључује корисну додатну опрему као што су рукавице, резервне карике и контролни лист.
  • Смернице за одржавање помажу да се продужи век производа и побољша безбедност.
VS

Nedostaci

  • Мора се пажљиво поставити; затезач не сме да се користи пре него што је кука повезана.
  • Максимална брзина вожње је ограничена на 50 km/h када су ланци постављени.
  • Перформансе се мењају на сувом коловозу, укључујући дужи пут кочења.
  • Истрошеност мора пажљиво да се прати; јако истрошене карике не смеју да се користе.
  • Уклапање зависи од исправне величине гуме и компатибилности са возилом.
M: OA-GPT-54-NAN

Proizvod Specifikacija

Tip vozila

Automobil

Tip

Lanci za sneg

Zatezanje

automatsko

Razmak gume

12 mm

Zastita felne

da

M: GO-GEM-FL-25

Proizvod Opis

RUD RUDcompact Easytop Упутство: практично решење за снежне ланце

RUD RUDcompact Easytop Упутство описује компактан, кориснику оријентисан систем снежних ланаца дизајниран да побољша приањање у зимским условима. Припада породици RUDcompact, асортиману који наглашава лакше руковање, сигурно постављање и поуздане перформансе на снежним или залеђеним путевима. За возаче којима је потребно поуздано решење за ланце без превише компликованих корака, овај производ се истиче једноставном конструкцијом и јасним поступком монтаже.

У сржи дизајна налази се комбинација жичаног прстена, спољашњег ланца, обојених тачака за закачивање и уређаја за затезање који помаже да се ланац чврсто привуче око гуме. Редослед монтаже је осмишљен логично: поставите ланац испред точка, проведите обојени крај око погонског точка, повежите делове за закључавање, а затим активирајте механизам за затезање. Овај приступ смањује нагађање и помаже кориснику да правилно центрира ланац на газишту гуме.

Једна од најкориснијих карактеристика је аутоматско самозатезање. Након што се сајла закачи на исправно место, доња јединица за затезање може да се активира како би ланац сам себи подесио затегнутост. То значи мање ручног дотеривања када возило почне да се креће. Упутства такође наглашавају важан безбедносни детаљ: аутоматско затезање треба користити тек након што је наранџаста кука или завршни део правилно повезан.

Производ прати и практично упутство за употребу. Текст препоручује проверу компатибилности са гумама пре употребе, ограничење брзине на 50 km/h и избегавање проклизавања точкова. Након вожње, ланац треба опрати топлом водом, осушити и правилно одложити. Ако су карике ланца истрошене више од 50%, ланац се више не сме користити. Ове напомене показују да је систем намењен не само перформансама, већ и дугорочној безбедној употреби.

Још једна предност је комплетан пакет додатне опреме поменут у упутству, који укључује рукавице за монтажу, резервне карике и контролни лист. То чини производ спремним за стварну зимску употребу. Доступност сервисирања и поправке додаје додатну вредност возачима који желе да продуже век своје опреме уместо да је одмах замене.

Напомене

  • Увек потврдите да ланац одговара величини пнеуматика на вашем возилу.
  • Пратите препоруке произвођача возила за употребу ланаца.
  • Редовно проверавајте истрошеност и замените ланац када је потребно.
  • За најбоље резултате, монтирајте ланац пре него што услови вожње постану тешки.
M: OA-GPT-54-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly